-
1 fournir
fuʀniʀv1) liefern, beliefern2) ( pourvoir) versorgenfournirfournir [fuʀniʀ] <8>1 (approvisionner) Beispiel: fournir un client/un commerce en quelque chose einen Kunden/ein Geschäft mit etwas beliefern2 (procurer) Beispiel: fournir quelque chose à des réfugiés Flüchtlinge mit etwas versorgen; Beispiel: fournir un logement/travail à quelqu'un jdm eine Unterkunft/Arbeit beschaffen; Beispiel: fournir un prétexte à quelqu'un jdm einen Vorwand liefern; Beispiel: fournir un renseignement à quelqu'un jdm eine Auskunft erteilen; Beispiel: fournir l'occasion à quelqu'un jdm die Gelegenheit bieten; Beispiel: fournir le vivre et le couvert à quelqu'un jdm Kost und Logis gewähren; Beispiel: fournir des précisions nähere Angaben machen4 (produire) hervorbringen; Beispiel: fournir un gros effort sich sehr anstrengen; Beispiel: la centrale fournit de l'énergie das Kraftwerk liefert Energie; Beispiel: les abeilles fournissent du miel die Bienen produzieren Honig; Beispiel: ce vignoble fournit un vin renommé von diesem Weinberg kommt ein berühmter Wein(subvenir à) Beispiel: le magasin n'arrivait plus à fournir das Geschäft konnte den Bedarf nicht mehr deckenBeispiel: se fournir en charbon chez quelqu'un [seine] Kohle von jemandem beziehen
См. также в других словарях:
Vin — Verres de vin Le vin est une boisson alcoolisée obtenue par la fermentation du raisin, fruit des vignes (dont Vitis vinifera). En Europe, selon la définition légale, le vin est le produit obtenu exclusivement par la fermentation alcoolique,… … Wikipédia en Français
Vins des papes d'Avignon — Le palais des papes d Avignon Une impor … Wikipédia en Français
Agriculture limousine — Carte régionale des orientations de production Sommaire 1 Élevage 2 Culture … Wikipédia en Français
Ventoux (AOC) — Vignobles du Mont Ventoux Désignation(s) Ventoux (AOC) Appellation(s) principale(s) … Wikipédia en Français
Vallée du Rhône (France) — Pour les articles homonymes, voir Vallée du Rhône. Vallée du Rhône Vue de la vallée du Rhône du haut du vignoble de Tain l Hermitage Massif Vercors / … Wikipédia en Français
Cotes du Ventoux — Ventoux (AOC) Vallée du Rhône Le mont Ventoux dominant le vignoble du Barroux Désignation(s) … Wikipédia en Français
Côtes-du-ventoux — Ventoux (AOC) Vallée du Rhône Le mont Ventoux dominant le vignoble du Barroux Désignation(s) … Wikipédia en Français
Côtes-du-ventoux (AOC) — Ventoux (AOC) Vallée du Rhône Le mont Ventoux dominant le vignoble du Barroux Désignation(s) … Wikipédia en Français
Côtes Du Ventoux — Ventoux (AOC) Vallée du Rhône Le mont Ventoux dominant le vignoble du Barroux Désignation(s) … Wikipédia en Français
Côtes du Ventoux — Ventoux (AOC) Vallée du Rhône Le mont Ventoux dominant le vignoble du Barroux Désignation(s) … Wikipédia en Français
Côtes du ventoux — Ventoux (AOC) Vallée du Rhône Le mont Ventoux dominant le vignoble du Barroux Désignation(s) … Wikipédia en Français